当前位置:商务英语培训 > 商务学堂 > 正文

沪江:商务英语,英语专业、翻译的区别及选择建议

区块链培训
来源 英语培训
2018-06-24 22:47 阅读

  首先如果真的打算读英语专业,一定要去大城市!或者省会城市!最差也得是经济水平还不错的地方!! 原因我想应该不用我多解释了

  首先得明白这三类的一级都学科都是外国语言文学,二级学科是英语语言文学,商务英语和翻译是英语专业的两个方向,有些学校还有师范方向。如果你是选这两个的其中一个,一般学校会在大二开始分流,或者大一下学期,分流之后就学商务类或翻译类的东西,比如:商务英语包括国际贸易实务,外贸函电,对外经贸之类的课程,学这类的人一般都会去考BEC(剑桥商务英语),毕业后也一般去外贸公司做外贸业务员(外贸进出口的跟单,跟外国进出口公司打交道的)。 翻译方向会学主要就是英汉互译,口译等等,一般在校生都会去考CATTI的三级笔译口译、二级笔译口译。 然后,有些学校就是不分方向,只设了英语专业,比如我们学校就是 需要学这几类方向的所以课程,商务翻译师范都会学,也就是非常多的课!非常累!

  最后说一点,对英语不是很感兴趣的真的不要学,因为你现在想的英语专业跟你学了之后真的是两码事,有些专业看起来有意思,但是要你天天都面对它,兴趣不一定会长久,英语专业在本科期间都是学的很杂,比如文学,语言学,文体学,修辞学.... 说实话有些课这真的不是很用的上....

预约商务英语专家添加微信号:11010010 免费领取商务英语学习资料